《誰家老婆上錯床》香豔緊湊, 笑位不絕︱白戶則道

【2016年05月31日 5:54 下午】《誰家老婆上錯床》香豔緊湊, 笑位不絕︱白戶則道


對大眾而言,話劇的固有印象是曲高和寡,題材嚴肅和抽象,只適合富文化修養、熱愛藝術的人觀賞。事實上,話劇的種類一向多元化,部份也很大眾化。一如時下電影或電視劇有多樣選擇。
《香港話劇團》新作《誰家老婆上錯床》是套典型的「男女偷情,最後搞出大頭佛」的笑劇。此類劇目一向有棒場客,亦是電影電視劇的熱門素材。《誰》含有成人情節,戲中個別演員按劇情所需「犧牲色相」,加上含有粗言穢語,如此大膽尺度的劇目,竟出自《香港話劇團》,確同給本人驚喜和始料未及。
leaflet_f_op3-01

港版含本土色彩

《誰》的原著改編自英國雷﹒庫尼(Ray Conney)的經典喜劇作品《 Whose Wife is it Anyway ? 》中文版的故事背景設定在台灣。戲中偷情的男女,分別來自民進黨和國民黨的議員及秘書。台版的《誰》玩得很盡,因為戲中男女的小動靜也是模仿台灣的知名政要人士。當地觀眾看在眼內,必然因那些「弦外之音」笑位感到盡興。

港版劇目跟台版一樣,故事背景也發生在台灣,但在對白中加進不少本土色彩的潮語及熱話,例如稱愛人為「傻豬豬」、「合法偷渡」等詞彙,給香港觀眾一份親切感。

「一鏡到底」演出

談本劇難度之處,在於中場十五鐘小休外,演員在全場逾兩小時內於固定的舞台上演出,中途沒有任何時間,例如「變更舞台背景設置」等間場時節讓他們喘息。換句話說,他們以真正「一鏡到底」的方式表演。

除了成人情節外,戲內不少笑位來自演員的動作場面,例如演員不時進出那貌似「狗頭閘」,失驚無神無自動下滑關上的玻璃窗。那很考驗劇中人的默契,諸如走位和節奏掌握等。因為任何一方只要出錯,實難以透過臨場「執生」補鑊。

演員專業 笑位多元化

演員方面,全都表現專業水準,其中飾演男女主角辛偉強和陳煦莉要應對大量對白和走位,後者更有性感演出,全都表現自若,不見吃力,為劇中主要功臣;王維所飾的服務生,由最初不顯眼的配角,漸漸突圍而出,可見其個人魅力,這點可從後期觀眾只要聽他在門外大叫「Room Service !」,便忍不住大笑中可看出;歐陽駿恰如其分演出「魯禮」一角,但其體格如能像「米芝蓮」臃腫,或可帶來更佳的喜劇效果,但若因此要求歐氏增逾百磅來演出,確有點麻木不仁。

至於本劇的「MVP」,應是飾演「潘照祖」的劉守正。他演活了香港「小男人」的特質:為保飯碗,向上司唯唯諾諾、為人孝順、怕女人、遇事卻總能逢凶化吉,更常有豔遇。信相「潘照祖」為全劇「最受男士們崇拜,最討女士們歡心」的人身,也似是為劉守正「度身訂造」角色
6c72f6a932b76fb31d99613af34e87c42 (1)

高水準喜劇

回想本人第一次看《香港話劇團》劇目,為2011年的《豆泥戰爭》。在《誰》中飾演女角「王珍珍」的陳煦莉,當年也有份參與《豆》的演出。還記得《豆》中某主角嘔吐大作。這段若由其他話劇團處理,或只需要求演員發聲作狀扮嘔。但《香》對此卻認真處理,在特別道具輔助下,演員聲色俱厲的「假戲真做」,其逼真效果,給觀眾意外驚喜,拍掌稱快。從中可見《香港話劇團》的製作嚴謹,精益求精的態度。事隔五年,喜見這份專業精神依然存在。

不論大家有否觀看過話劇,這套高水準的《誰家老婆上錯床》絕對是近期首選喜劇,保證令大家滿意、笑餐飽離場。

好戲連場 facebook 專頁: http://www.facebook.com/moviekiwi


相關文章

本週熱點